En la 77ma Reunión General de Accionistas Anual de Nintendo se discutieron varios puntos de interés, de los cuales pasamos algunos aquí*:
- El presidente actual de Nintendo, Tatsumi Kimishima, comenzó, al ser preguntado sobre un anime de Kirby** y sobre posibles animes de otros personajes, comentando lo siguiente: “Veremos de invertir más en películas ***”. Shigeru Miyamoto, director representativo de Nintendo y otros cargos, complementó lo ya dicho por el Sr. Kimishima con lo siguiente: “Queremos hacer animes sobre Pikmin, Star Fox, Yoshi, etc. y que se distribuyan gratuitamente, o que se integren en algunos juegos.”
- El Sr. Kimishima mencionó lo siguiente sobre la Nintendo 3DS: “La 3DS pasará las 70 millones [de unidades] en este año fiscal, y queremos continuar la provisión de software para esta [consola].
- Satoshi Yamato habló respecto a la Consola Virtual, y comentó que ellos están “viendo las formas de desarrollar la Consola Virtual. La [SNES] Classic Mini es una forma de Consola Virtual. También podemos vender [juegos] de manera física. Estamos viendo de hacerla [la Consola Virtual] la más grande que podamos.”
- Finalmente, Genyo Takeda se retiró de manera oficial de su puesto como empleado a tiempo-completo de Nintendo Co. Ltd.****
Pasamos un tweet que corrobora, en parte, lo mencionado respecto a los animes:
A7: Miyamoto: We want to make anime for Pikmin, Star Fox, Yoshi, etc. and distribute it freely, or integrate into games. https://t.co/yM8GRH3ftm
— Alex Aniel (@cvxfreak) 29 de junio de 2017
Reportaremos sobre todo lo relacionado a Nintendo.
Nota: Partes en [ ] añadidas para darle mayor sentido a la traducción.
* Alex Aniel, persona que atendió esa reunión, tradujo las partes ya descritas del japonés al inglés para la vía, Japanese nintendo. La traducción del inglés al español es propia y estilizada por parte del autor original de este artículo de Nintendo.pe.
** No se especifica si se refiere al anime de Kirby ya existente, lanzado entre el 2001 y 2003 en Japón, o un posible anime nuevo de Kirby.
*** Film, término original usado en la cita en inglés, puede aplicar a películas de anime, anime en televisión, OVAs, etc.
**** Sede central mundial de Nintendo, localizada en Kioto, Japón.
