Mother 3 salió originalmente para Game Boy Advance, pero solo en Japón. Desde entonces, los fanáticos en el oeste han estado clamando por un lanzamiento en inglés.
Shinichi Kameoka, el productor de Mother 3, compartió recientemente su opinión sobre por qué el juego nunca se ha localizado. Como parte de una sesión de preguntas y respuestas en el Kit & Krysta Podcast, dijo:
Personalmente, creo que el mayor punto de venta de Mother 3 es el estilo de escritura único de Shigesato Itoi; traducir el encanto y los matices de su escritura a otros idiomas es todo un desafío, y tal vez por eso se han tardado tanto en considerar los lanzamientos internacionales de Mother 3.
También se le preguntó a Kameoka sobre los personajes de Mother 3, y dijo que “Itoi-san ya había trabajado mucho y había creado personajes para la versión de Nintendo 64, así que ya tenía mucho con qué trabajar”. También dijo que los Magypsies son sus personajes favoritos.
Mother 3 originalmente llegó a Game Boy Advance en el 2006. Fue precedido por el título de Famicom (la NES japonesa) EarthBound Beginnings, y el juego de Super Nintendo EarthBound.
¿Todavía tienen la esperanza de ver una versión en inglés de Mother 3, o creen que eso ya nunca va a pasar? ¡Dejen sus comentarios!