Mario Kart 8 Deluxe: Productor comenta sobre actualización basada en BotW

17

Mario Kart 8 Deluxe obtuvo una actualización hace 10 días de manera sorpresiva. Desde que se activó la actualización de la versión 1.6.0, los jugadores pueden usar al Link de The Legend of Zelda: Breath of the Wild y conducir con la Master Cycle Zero.

Kosuke Yabuki, productor de Mario Kart 8 Deluxe, dio un mensaje hace pocos días sobre la actualización nuevaPasamos parte del mensaje original traducido al español*:

Saludos a todos, yo soy Kosuke Yabuki – productor de Mario Kart 8 Deluxe – [quien les] habla.

¡Desde hoy (20 de Julio), ustedes pueden jugar como Link de The Legend of Zelda: Breath of the Wild (en su Túnica del Campeón) así como montar su “Master Cycle Zero” en Mario Kart 8 Deluxe!

[…]

La mayoría del equipo de desarrollo de Mario Kart  – incluyéndome a mi mismo – también ha invertido tiempo trabajando en el desarrollo de juegos de la serie de Zelda; así mismo, [hay] miembros del equipo de Zelda también han trabajado en Mario Kart. ¡Muchos de nosotros somos amigos que se ven los unos a los otros en el mismo piso de manera diaria!

Un día – hace [más o menos] un año atrás – [el] Sr. Eiji Aonuma vino hacia mi con una idea. Él dijo: “Yo estoy pensando en poner una motocicleta en Breath of the Wild, ¿qué opinas?” Yo respondí inmediatamente [lo siguiente]: “Manejar en ese mundo en una motocicleta sería excelente, ¡hazlo!”

[…]

Como desarrolladores tanto de Breath of the Wild y Mario Kart 8 Deluxe, ¡nuestros corazones se llenarían con alegría si ustedes – los jugadores – continuaran disfrutando ambos juegos  en los años que vendrán!

*Traducción original completa del japonés al inglés hecha por Nico Thaxton a nombre de Nintendo Everything y publicada originalmente en Nintendo Everything. Traducción parcial del inglés al español en base a la traducción ya descrita hecha por Bruno Palacios a nombre de Nintendo Pe y publicada originalmente en Nintendo Pe.

Fuente de la traducción original del japonés al inglés: Nintendo Everything.

Este artículo: Fuente / Vía



Comentarios
Loading...