Introducción – ¿Quién es el jefe?
Hemos reportado previamente sobre el anuncio inicial de la actualización 1.4 de Dead Cells que se llama “¿Quién es el jefe?“.
Resulta que esta fue lanzada poco tiempo atrás en la versión de Nintendo Switch del juego, y en otras versiones.
Contenido nuevo
Mucho contenido nuevo es lo que se ofrece en esta actualización. Pasamos la descripción del contenido nuevo abajo*:
Cinco de las siete nuevas armas están temáticamente vinculadas a los jefes que encontrarás en la última versión de Dead Cells, una de ellas es (¡sin spoilers!) y la séptima es un arma misteriosa que los jugadores (¡finalmente!) podrán manejar. Cada una de los seis turbas nuevos que se unen a la familia Dead Cells también están vinculados temáticamente a los jefes que deberían deleitar y posiblemente frustrar a los jugadores a medida que se encuentran, aprenden y derrotan.
También se unen a la actualización de Quién es el jefe varias mejoras en la calidad de vida y muchas sugerencias de la comunidad para el equilibrio, que incluyen; el ajuste de la escala de color de algunos elementos, y un par de cambios del bestiario diseñados para reducir la ira injusta inducida por la muerte. El Diseño de Niveles y los Gráficos / Interfaz del Usuario también tienen algunos cambios menores para ayudar a los jugadores y una cantidad sólida de correcciones de errores menores se enumeran en las notas completas del parche, que se pueden encontrar aquí: https://dead-cells.com/patchnotes.
Tuit
Mostramos el tuit de la fuente aquí:
1.4 update, “Who’s the boss?”, is now live on #PS4, #NintendoSwitch and #XboxOne!
☑️Beat up zombies with the brand new Frying pan!
☑️6 new weapons each based on a different boss
☑️6 new enemies also known as the bosses minions
☑️Plenty of bug fixes and balancing pic.twitter.com/DPO1NZsdbF— Motion Twin (@motiontwin) 9 de septiembre de 2019
La parte de los checks dice lo siguiente, al traducirla al español:
– ¡Derrota a los zombis con la Sartén nueva!
– 6 armas nuevas, cada una basada en un jefe diferente
– 6 enemigos nuevos también conocidos como los esbirros de los jefes
– Muchos arreglos de errores y equilibrio
Final
Reportaremos sobre otras actualizaciones, y datos nuevos, que vayan saliendo para/sobre Dead Cells.
* Descripción ya estaba presente en el reporte previo. Traducción del inglés al español hecha por el autor del reporte previo. Esta se ha alterado y corregido en algunas partes recién en este artículo.
